OpenEtymology

hootch

UK/huːtʃ/US/huːtʃ/

Meaning

1名詞

(特に密造された)酒、ウイスキー

Usage

He kept a bottle of hootch hidden in his cabin.

彼は小屋に酒の瓶を隠していた。

During Prohibition, many people made their own hootch.

禁酒法時代、多くの人々が自家製の酒を作っていた。

The old miner offered us a sip of his hootch.

その年老いた鉱夫は、自分の酒を一口飲ませてくれた。

Etymology

hootchは、アラスカ先住民の言語(トリンギット語)に由来するとされる。トリンギット語の「hoochinoo」は、アラスカの小さな集落の名前で、そこで密造酒が作られていたことから、その酒を指すようになった。英語には19世紀後半にアラスカ経由で入ったとされる。

Analysis

元々は地名に由来し、その地域で作られた酒を指すようになった。その後、特に密造酒や粗悪な酒を意味するようになり、現代では一般的に酒、特にウイスキーを指す俗語として使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hootchの意味と語源:(特に密造された)酒、ウイスキー | OpenEtymology