OpenEtymology

hoot

UK/huːt/US/huːt/

Meaning

1名詞

フクロウの鳴き声

2名詞

(軽蔑・嘲笑の)叫び声

3動詞

フクロウが鳴く

Usage

The owl hooted in the dark forest.

フクロウが暗い森の中で鳴いた。

The audience gave a hoot of derision.

観客は嘲笑の叫び声をあげた。

I don't give a hoot about what he thinks.

彼がどう思うかなんて、私はまったく気にしない。

Etymology

中英語のhootenに由来し、さらに古英語のhūtan(鳴く、叫ぶ)に遡る。擬音語的な起源を持つと考えられ、フクロウの鳴き声や人の叫び声を模したものとされる。

Analysis

元々はフクロウの鳴き声や人の叫び声を表す擬音語として使われていた。後に、軽蔑や嘲笑の意味で「やじる」という動詞用法や、その叫び声を指す名詞用法が発達した。現代では、フクロウの鳴き声や、軽蔑の叫びを表すほか、口語で「少しも気にしない」という意味の「not give a hoot」のような表現にも用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hootの意味と語源:フクロウの鳴き声 | OpenEtymology