Meaning
1形容詞
希望のない、絶望的な
2形容詞
どうしようもない、手に負えない
Structure
word structure
1
hope
希望
2
less
～がない、～しない
Usage
After the accident, he felt hopeless and didn't know what to do.
事故の後、彼は絶望的な気持ちになり、どうすればいいのか分からなかった。
The situation seemed hopeless, but they kept trying.
状況は絶望的に見えたが、彼らは挑み続けた。
He is hopeless at cooking; he can't even boil an egg.
彼は料理がまったくダメで、卵をゆでることすらできない。
Etymology
hopeless は、古英語の「hope（希望）」と接尾辞「-less（～がない）」が結合した語で、中英語期に「希望のない」という意味で成立しました。
Analysis
元々は「希望がない」という文字通りの意味でしたが、後に「改善の見込みがない」という意味に拡張され、さらに「どうしようもない」という軽い非難の意味でも使われるようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加