OpenEtymology

horseplay

UK/ˈhɔːspleɪ/US/ˈhɔːrspleɪ/

Meaning

1名詞

乱暴な遊び、ふざけ合い

Structure

word structure
1
horse
馬
+
2
play
遊び

Usage

The teacher told the boys to stop their horseplay in the hallway.

先生は廊下での乱暴なふざけ合いをやめるように少年たちに言った。

Horseplay in the workplace can lead to serious injuries.

職場でのふざけ合いは重傷につながる可能性がある。

The children were warned that horseplay near the pool is not allowed.

プールの近くでの乱暴な遊びは禁止されていると子供たちは注意された。

Etymology

horseplay は、horse(馬)と play(遊び)からなる複合語で、16世紀後半に英語で使われ始めた。馬が跳ね回るような荒々しい動きを連想させることから、乱暴な遊びを指すようになった。

Analysis

元々は文字通り馬の遊びを指していた可能性があるが、やがて人間の乱暴なふざけ合いを比喩的に表すようになった。現代では、特に危険を伴うような激しい遊びや、からかい合いを意味する。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

horseplayの意味と語源:乱暴な遊び、ふざけ合い | OpenEtymology