hot-rodder
UK/ˈhɒtˌrɒdə/US/ˈhɑːtˌrɑːdər/
Meaning
1名詞
ホットロッド（改造車）を運転する人、またはその愛好家
Structure
word structure
1
hot
熱い、速い
2
rod
棒、車の部品（ここでは改造車）
3
der
〜する人
Usage
The hot-rodder spent every weekend tuning his engine.
そのホットロッダーは毎週末エンジンの調整に費やした。
She is a passionate hot-rodder who loves classic American cars.
彼女はクラシックなアメリカ車を愛する熱心なホットロッダーだ。
Hot-rodders often gather at local car shows to display their customized vehicles.
ホットロッダーたちは、改造した車を披露するために地元のカーショーによく集まる。
Etymology
「hot rod」は1920年代から1940年代にかけてアメリカで使われ始めた俗語で、改造して高性能にした自動車を指しました。この「hot rod」に、行為者を表す接尾辞「-er」が付いて「hot-rodder」となりました。
Analysis
「hot」は「速い」「熱心な」という意味で、「rod」は自動車の部品や車体を指す俗語でした。これらが組み合わさって「hot rod」が生まれ、その車を運転・所有する人を「hot-rodder」と呼ぶようになりました。意味は現代でもほぼ同じで、改造車の愛好家や運転手を指します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加