hot-selling
Meaning
よく売れている、売れ行きのよい
Structure
Usage
This is one of the hot-selling items in our store.
これは当店で最も売れている商品の一つです。
The company introduced a hot-selling new smartphone last month.
その会社は先月、売れ行き好調な新しいスマートフォンを発売しました。
Hot-selling products often sell out within days.
売れ行きのよい商品は、しばしば数日で売り切れます。
Etymology
「hot」は古英語の「hat」に由来し、もともとは温度が高いことを意味しました。後に「人気がある」「好調な」という比喩的な意味が生まれました。「selling」は動詞「sell」の現在分詞形で、古英語の「sellan」(与える、提供する)に遡ります。この2つが結びつき、「hot-selling」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
「hot」が「人気がある」という意味で使われるようになったのは19世紀頃で、特に商品や話題の人気を表す際に用いられました。「selling」は「販売」を意味し、これらが組み合わさることで「よく売れている」という現代の意味が確立しました。この表現は主に商業の文脈で使われ、商品の好調な売れ行きを簡潔に表します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加