hothead
UK/ˈhɒthed/US/ˈhɑːthed/
Meaning
1名詞
短気な人、向こう見ずな人
Structure
word structure
1
hot
熱い、激しい
2
head
頭
Usage
He's a hothead who often starts fights over small disagreements.
彼は短気で、小さな意見の相違でよく喧嘩を始める。
Don't be such a hothead; think before you act.
そんなに短気を起こさないで、行動する前に考えなさい。
The coach warned the young player not to be a hothead on the field.
コーチは若い選手に、フィールドで向こう見ずになるなと警告した。
Etymology
hothead は、英語の「hot（熱い）」と「head（頭）」からなる複合語です。17世紀に「頭が熱くなる人」、つまり感情が高ぶりやすい人を指す言葉として使われ始めました。
Analysis
「頭が熱い」という比喩から、感情的に興奮しやすい、特に怒りっぽい人を意味するようになりました。現代では、衝動的で思慮が浅い人を指すことが多いです。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加