hulking
UK/ˈhʌlkɪŋ/US/ˈhʌlkɪŋ/
Meaning
1形容詞
大きくて重い、がっしりした（しばしば不格好な）
Structure
word structure
1
hulk
大きな船体、または巨大で重いもの
2
ing
形容詞を作る（～のような性質を持つ）
Usage
A hulking figure stood in the doorway, blocking the light.
巨大な人影が戸口に立ち、光を遮っていた。
The hulking truck barely fit under the low bridge.
その巨大なトラックは低い橋の下をかろうじて通れた。
He was a hulking man with broad shoulders and a deep voice.
彼は肩幅が広く声の低い、がっしりとした男だった。
Etymology
「hulking」は「hulk」に形容詞化の接尾辞「-ing」が付いた語です。「hulk」は古英語の「hulc」に由来し、さらに古ノルド語の「holkr」から来ています。元々は「大きな船」や「貨物船」を指す言葉でした。
Analysis
「hulk」は「大きな船体」を意味し、そこから「巨大で重いもの」という意味に拡張されました。「-ing」が付くことで「巨大で重い様子」を表す形容詞となり、特に不格好で威圧的な印象を伴うことが多いです。現代では人や物に対して「大きくて扱いにくい」というニュアンスで使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加