OpenEtymology

hurl

UK/hɜːl/US/hɝːl/

Meaning

1動詞

(物を)力いっぱい投げる、投げつける

2動詞

(言葉や非難などを)浴びせる、まくし立てる

3動詞

(俗語)吐く、嘔吐する

Usage

The angry mob hurled stones at the police.

怒った群衆は警察に向かって石を投げつけた。

She hurled insults at him across the room.

彼女は部屋の向こうから彼に侮辱の言葉を浴びせた。

He felt so sick that he thought he might hurl.

彼は気分が悪くて吐きそうだと思った。

Etymology

中英語のhurlenに由来し、さらに古フランス語のhurler(投げる、放り投げる)や中期オランダ語のhurrelen(投げる)と関連があるとされる。元々は「激しく投げる」という意味で、後に「言葉を浴びせる」や「嘔吐する」という比喩的・俗語的な意味へ拡張した。

Analysis

hurlは中英語期に「激しく投げる」という意味で使われ始め、その後、比喩的に「非難や言葉を浴びせる」という意味が加わった。また、19世紀以降の俗語として「嘔吐する」という意味も発達した。語源は明確ではないが、擬音的な要素を含む可能性が指摘されている。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hurlの意味と語源:(物を)力いっぱい投げる、投げつける | OpenEtymology