OpenEtymology

hyperventilate

UK/ˌhaɪpəˈventɪleɪt/US/ˌhaɪpərˈventəleɪt/

Meaning

1自動詞

過呼吸になる、過換気をする

2他動詞

(人を)過呼吸にさせる、過換気を引き起こす

Structure

word structure
1
hyper
過度に、超
+
2
ventilate
換気する、空気を通す

Usage

She started to hyperventilate when she heard the bad news.

彼女は悪い知らせを聞いて過呼吸になり始めた。

The doctor explained that anxiety can cause people to hyperventilate.

医師は、不安が人を過呼吸にさせることがあると説明した。

If you hyperventilate, try to breathe slowly into a paper bag.

過呼吸になったら、紙袋に向かってゆっくり呼吸してみてください。

Etymology

hyperventilateは、ギリシャ語のhyper(過度に)と、ラテン語のventilare(風に当てる、扇ぐ)を語源とする英語のventilate(換気する)を組み合わせた語です。20世紀初頭に医学用語として英語に入り、「過度に換気する」という意味で使われ始めました。

Analysis

元々は医学的な文脈で、呼吸が過剰になる状態を指すために作られた語です。接頭辞hyper-が「過度に」という意味を加え、ventilateが「空気を通す」という基本的な意味を持つため、全体で「過度に空気を通す」、つまり「過呼吸になる」という意味になります。現代では、医学的な意味に加えて、比喩的に「過剰に興奮する」「パニックになる」という意味でも使われることがあります。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

hyperventilateの意味と語源:過呼吸になる、過換気をする | OpenEtymology