OpenEtymology

impersonally

UK/ɪmˈpɜːsənəli/US/ɪmˈpɜːrsənəli/

Meaning

1副詞

個人的感情を交えずに、客観的に、事務的に

Structure

word structure
1
im
否定
+
2
personal
個人の、個人的な
+
3
ly
副詞化

Usage

She spoke impersonally about the incident, as if it had happened to someone else.

彼女はその出来事について、まるで他人事のように事務的に話した。

The manager dealt with the complaint impersonally, following the company policy exactly.

マネージャーはその苦情を、会社の方針に厳密に従って個人的感情を交えずに対処した。

In scientific writing, results are often presented impersonally to maintain objectivity.

科学論文では、客観性を保つために結果がしばしば非人称的に提示される。

Etymology

ラテン語のin-(否定)とpersona(人)に由来するpersonal(個人の)に、否定の接頭辞im-と副詞化の接尾辞-lyが付いた形。英語では16世紀に「個人的でない」という意味のimpersonalが成立し、そこから副詞としてimpersonallyが派生した。

Analysis

元々は「個人に関係しない」という意味で、法律や文法の用語として使われ始めた。その後、感情や個人的な要素を含まない「客観的な」という意味に広がり、副詞として「個人的感情を交えずに」という意味で日常的に使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

impersonallyの意味と語源:個人的感情を交えずに、客観的に、事務的に | OpenEtymology