OpenEtymology

infallible

UK/ɪnˈfælɪbəl/US/ɪnˈfæləbəl/

Meaning

1形容詞

誤りを犯さない、絶対に間違えない

2形容詞

確実に効く、信頼できる

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
fall
誤る、失敗する
+
3
ible
可能、傾向

Usage

The doctor's diagnosis proved infallible.

その医者の診断は誤りがないことが証明された。

No one is infallible, so we should always double-check our work.

誰も絶対に間違えないわけではないので、私たちは常に自分の仕事を再確認すべきだ。

She had an infallible memory for names and faces.

彼女は名前と顔を決して忘れない確かな記憶力を持っていた。

Etymology

ラテン語の infallibilis に由来し、これは in-(否定)と fallere(欺く、誤らせる)から派生した fallibilis(誤りやすい)に否定の接頭辞が付いた形です。中世ラテン語を経て英語に入りました。

Analysis

元々は「誤り得ない」という意味で、宗教的文脈で教皇の不可謬性などを表すのに使われました。その後、一般に「絶対に間違えない」という意味に広がり、さらに「確実に効く」という比喩的な意味も発達しました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

infallibleの意味と語源:誤りを犯さない、絶対に間違えない | OpenEtymology