OpenEtymology

infatuation

UK/ɪnˌfætʃuˈeɪʃən/US/ɪnˌfætʃuˈeɪʃən/

Meaning

1名詞

一時的な強い恋愛感情、夢中になること

Structure

word structure
1
in
中に、~にする
+
2
愚かな、うつろな
+
3
ation
~すること、~の状態

Usage

His infatuation with the actress lasted only a few weeks.

その女優への彼の夢中は数週間しか続かなかった。

She mistook her infatuation for true love.

彼女は一時の熱狂を本物の愛と勘違いした。

The teenager's infatuation with the pop star was obvious to everyone.

その10代の若者のポップスターへの熱中は誰の目にも明らかだった。

Etymology

ラテン語の infatuare(愚かにする)に由来し、これは in-(~にする)と fatuus(愚かな)から成る。英語には16世紀に「愚かな状態にする」という意味で入り、後に「理性を失わせるほどの恋愛感情」を指すようになった。

Analysis

元々は「愚かにする」という意味だったが、恋愛において理性を失う様子を表すようになり、現代では「一時的な強い恋愛感情」や「夢中になること」を意味する。語根の fatuus は「愚かな」という意味で、接頭辞 in- が「~にする」という動作を加え、接尾辞 -ation が名詞化している。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

infatuationの意味と語源:一時的な強い恋愛感情、夢中になること | OpenEtymology