infiltrate
UK/ˈɪnfɪltreɪt/US/ˈɪnfɪltreɪt/
Meaning
1動詞
（組織・集団などに）こっそり入り込む、潜入する
2動詞
（液体・気体などが）浸透する、しみ込む
Structure
word structure
1
in
中へ
2
filtr
ろ過する
3
ate
動詞化
Usage
The spy managed to infiltrate the enemy's headquarters.
そのスパイは敵の司令部に潜入することに成功した。
Water can infiltrate the walls and cause damage over time.
水は壁に浸透し、時間とともに損傷を引き起こす可能性がある。
The company hired an undercover agent to infiltrate the rival organization.
その会社は競合組織に潜入させるために覆面捜査官を雇った。
Etymology
infiltrate は、ラテン語の in（中へ）と filtrum（フェルト、ろ過器）に由来し、19世紀に英語で「ろ過して入れる」という意味で使われ始めました。その後、比喩的に「組織などに徐々に忍び込む」という意味に発展しました。
Analysis
元々は物理的な「ろ過」を意味していましたが、19世紀後半から「液体が徐々に浸透する」という意味が生まれ、さらに20世紀には「敵地や組織に秘密裏に入り込む」という比喩的な意味が加わりました。現在では、物理的な浸透と社会的な潜入の両方で使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加