OpenEtymology

inscrutability

UK/ɪnˌskruːtəˈbɪləti/US/ɪnˌskruːtəˈbɪləti/

Meaning

1名詞

不可解さ、難解さ、計り知れないこと

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
調べる、探る
+
3
ability
性質、状態

Usage

The inscrutability of the ancient script puzzled the archaeologists for decades.

その古代文字の不可解さは、考古学者たちを何十年も悩ませた。

Her inscrutability made it difficult for others to know what she was thinking.

彼女の感情が読めなさは、周囲の人々が彼女の考えを知るのを難しくした。

The inscrutability of the universe inspires both wonder and fear.

宇宙の計り知れなさは、畏敬の念と恐怖の両方を呼び起こす。

Etymology

ラテン語の inscrutabilis(調べ尽くせない)に由来し、これは in-(否定)と scrutari(調べる)から成る。英語には後期ラテン語を経て入り、当初は「探りを入れられない」という意味だった。

Analysis

元々は「調べ尽くせない」という意味で、そこから「理解できない」「不可解な」という意味に発展した。名詞形の inscrutability は「不可解さ」という性質を表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

inscrutabilityの意味と語源:不可解さ、難解さ、計り知れないこと | OpenEtymology