institutionalized
UK/ˌɪnstɪˈtjuːʃənəlaɪzd/US/ˌɪnstɪˈtuːʃənəlaɪzd/
Meaning
1形容詞
施設に入れられた、施設に収容された
2形容詞
制度化された、慣習として定着した
Structure
word structure
1
institutional
制度の、施設の
2
ized
〜にされた、〜化された
Usage
After years of living in a mental hospital, he had become completely institutionalized.
精神病院で何年も暮らした後、彼は完全に施設生活に適応してしまっていた。
The practice of tipping has become institutionalized in many countries.
チップを払う習慣は多くの国で制度化されている。
Long-term prisoners often become institutionalized and find it hard to adjust to life outside.
長期受刑者はしばしば施設に適応しすぎて、外の生活に適応するのが難しくなる。
Etymology
institutionalized は、ラテン語の instituere（設立する、置く）に由来する institution（制度、施設）から派生した institutional（制度の、施設の）に、動詞化の接尾辞 -ize が付き、さらに過去分詞の -ed が付いて形成された語です。
Analysis
元々は「制度として確立する」という意味の動詞 institutionalize の過去分詞として使われ、そこから「制度化された」という形容詞の用法が生まれました。また、精神科病院や刑務所などへの長期収容を指す「施設収容された」という意味も、施設が制度として人を管理するという連想から発展しました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加