inviolable
UK/ɪnˈvaɪələbl/US/ɪnˈvaɪələbl/
Meaning
1形容詞
侵すことのできない、破ることのできない（法律・権利・神聖なものなど）
Structure
word structure
1
in
否定
2
viol
侵す、破る
3
able
可能、できる
Usage
The right to a fair trial is inviolable in a democratic society.
公正な裁判を受ける権利は、民主社会において侵すことのできないものである。
The treaty declared the borders of the two nations inviolable.
その条約は両国の国境を不可侵と宣言した。
She considered her personal diary inviolable and never let anyone read it.
彼女は自分の日記を絶対に侵してはならないものと考え、誰にも読ませなかった。
Etymology
ラテン語の inviolabilis に由来する。in-（否定）と violare（侵す）から成り、「侵すことができない」という意味。フランス語を経由して英語に入った。
Analysis
元々は「物理的に傷つけられない」という意味だったが、転じて「神聖で冒涜できない」「法律や権利として絶対に破られない」という抽象的な意味に拡張した。現代では主に権利や規則などが絶対に守られるべきことを表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加