irish-american
Meaning
アイルランド系アメリカ人（アイルランドにルーツを持つアメリカ人）
アイルランド系アメリカ人の、アイルランド系アメリカ人に関する
Structure
Usage
Many Irish-Americans celebrate St. Patrick's Day with parades and family gatherings.
多くのアイルランド系アメリカ人は、パレードや家族の集まりで聖パトリックの日を祝います。
She is proud of her Irish-American heritage and often visits Ireland.
彼女は自分のアイルランド系アメリカ人としての遺産を誇りに思っており、よくアイルランドを訪れます。
The Irish-American community has had a significant influence on American politics and culture.
アイルランド系アメリカ人のコミュニティは、アメリカの政治と文化に大きな影響を与えてきました。
Etymology
irish-american は、irish（アイルランドの）と american（アメリカの）を組み合わせた複合語です。irish は古英語の Īras（アイルランド人）に由来し、american は America に形容詞化の接尾辞 -an が付いたものです。この語は、19世紀以降に大量に移住したアイルランド系移民とその子孫を指す言葉として使われるようになりました。
Analysis
irish-american は、アイルランド系の移民やその子孫がアメリカ社会で自らのアイデンティティを表現するために使われるようになりました。当初は単に出身地を示す表現でしたが、現在ではアイルランド系アメリカ人の文化やコミュニティを指す形容詞としても定着しています。この複合語は、民族性と国籍を組み合わせた表現の代表例です。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加