ironically
UK/aɪˈrɒnɪkli/US/aɪˈrɑːnɪkli/
Meaning
1副詞
皮肉にも、意外にも
2副詞
皮肉を込めて、反語的に
Structure
word structure
1
ironic
皮肉な、反語的な
2
ally
～に、～の様に（副詞化）
Usage
Ironically, the fire station burned down.
皮肉にも、消防署が全焼した。
She smiled ironically at his excuse.
彼女は彼の言い訳に皮肉な微笑みを浮かべた。
Ironically, the cheapest option turned out to be the most reliable.
皮肉なことに、最も安い選択肢が結局最も信頼できるものだった。
Etymology
ironicallyは、形容詞ironic（皮肉な）に副詞化の接尾辞-allyが付いた語です。ironicはフランス語のironiqueを経て、ラテン語ironicus、さらにギリシャ語eirōnikos（偽装した、皮肉な）に遡ります。ギリシャ語のeirōn（偽装者、問答法で相手をやり込める者）に由来し、ソクラテスの問答法における「無知を装う」技法を指していました。
Analysis
元々は「皮肉を言う様子」を表す副詞として使われていましたが、現代では「予想に反して」「偶然の一致で」という意味でも頻繁に用いられます。この拡張は、皮肉がしばしば期待と現実のずれを伴うことから生まれたと考えられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加