jadeite
UK/ˈdʒeɪdaɪt/US/ˈdʒeɪdaɪt/
Meaning
1名詞
ヒスイ輝石（ひすいきせき）。翡翠（ひすい）の一種で、硬玉とも呼ばれる鉱物。
Structure
word structure
1
jade
翡翠（ひすい）
2
ite
鉱物名を表す
Usage
The necklace was made of fine jadeite from Myanmar.
そのネックレスはミャンマー産の上質なヒスイ輝石で作られていた。
Jadeite is valued for its intense green color and durability.
ヒスイ輝石は、その鮮やかな緑色と耐久性が評価されている。
Geologists distinguish jadeite from nephrite by their chemical composition.
地質学者は、化学組成によってヒスイ輝石とネフライト（軟玉）を区別する。
Etymology
「jadeite」は、フランス語の「jade」（翡翠）に、鉱物名を表す接尾辞「-ite」が付いた語です。翡翠はスペイン語の「piedra de ijada」（脇腹の石）に由来し、腎臓病に効くと信じられていました。
Analysis
「jade」はもともと「脇腹の石」という意味で、腎臓病の治療に使われたことに由来します。19世紀に鉱物学が発展する中で、翡翠が実際には2種類の鉱物からなることが分かり、そのうちの硬玉（ヒスイ輝石）を「jadeite」と名付けました。現在では、宝石としての翡翠を指す一般的な語として使われています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加