jangled
UK/ˈdʒæŋɡəld/US/ˈdʒæŋɡəld/
Meaning
1形容詞
神経が高ぶった、いらいらした
2動詞
「jangle」の過去形・過去分詞。耳障りな音を立てる、神経を逆なでする
Usage
After hours of loud music, my nerves were completely jangled.
何時間も大音量の音楽を聞いた後、私の神経は完全に高ぶっていた。
The jangled phone rang all night, keeping everyone awake.
耳障りな電話の音が一晩中鳴り響き、みんなを眠らせなかった。
She felt jangled by the constant noise of the construction site.
彼女は工事現場の絶え間ない騒音でいらいらしていた。
Etymology
「jangle」は中英語のjangenに由来し、さらに古フランス語のjangler（おしゃべりする、不平を言う）から来ています。この語はラテン語のjoculari（冗談を言う）や、擬音語的な起源を持つと考えられています。
Analysis
元々は「おしゃべりする」「騒々しく話す」という意味でしたが、後に「耳障りな音を立てる」という意味に発展しました。形容詞としての「jangled」は、そのような音や刺激によって「神経が高ぶった」状態を表すようになりました。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加