OpenEtymology

jealousy

UK/ˈdʒɛləsi/US/ˈdʒɛləsi/

Meaning

1名詞

嫉妬、やきもち

2名詞

(権利・地位などを)守ろうとする強い警戒心

Structure

word structure
1
jealous
嫉妬深い、やきもちを焼く
+
2
y
状態・性質を表す名詞を作る

Usage

Her jealousy of her sister's success was obvious to everyone.

妹の成功に対する彼女の嫉妬は、誰の目にも明らかだった。

He felt a pang of jealousy when he saw his ex-girlfriend with another man.

彼は元彼女が他の男性と一緒にいるのを見て、嫉妬の痛みを感じた。

The team's jealousy of their championship title made them train even harder.

チームは優勝の座を守ろうとする強い警戒心から、さらに厳しい練習を積んだ。

Etymology

中英語の jelousie を経て、古フランス語 gelosie から借用されました。これは gelos(嫉妬深い)に名詞化接尾辞 -ie が付いた形で、さらに遡るとラテン語 zelus(熱意、嫉妬)に由来し、これはギリシャ語 zēlos(熱意、競争心)にまで遡ります。

Analysis

元々は「熱意」や「競争心」を意味するギリシャ語に由来しますが、ラテン語を経て古フランス語で「嫉妬」という感情を表すようになりました。英語に入った後も、主に恋愛や人間関係における嫉妬を指す語として使われ続け、現代では所有物や地位に対する警戒心も表すようになりました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

jealousyの意味と語源:嫉妬、やきもち | OpenEtymology