OpenEtymology

jeremiad

UK/ˌdʒerɪˈmaɪəd/US/ˌdʒerɪˈmaɪæd/

Meaning

1名詞

長く激しい嘆きの言葉、悲嘆の訴え。

Usage

The politician delivered a jeremiad about the decline of moral values.

その政治家は、道徳的価値観の衰退について長々と嘆きの言葉を述べた。

Her essay was a jeremiad against modern consumerism.

彼女のエッセイは、現代の消費主義に対する痛烈な非難の書だった。

The coach's jeremiad after the loss left the team feeling discouraged.

敗戦後のコーチの長い嘆きの言葉に、チームは意気消沈した。

Etymology

フランス語のjérémiadeに由来し、これは聖書の預言者エレミヤ(Jeremiah)の名に由来する。エレミヤはエルサレムの滅亡を予言し、その哀歌(『エレミヤ書』や『哀歌』)で知られる。

Analysis

元々は聖書の預言者エレミヤにちなみ、彼の預言や哀歌のような長く悲しげな非難や嘆きを指す言葉として使われるようになった。現代では、社会や道徳の退廃を嘆く長い演説や文章を指すことが多い。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

jeremiadの意味と語源:長く激しい嘆きの言葉、悲嘆の訴え | OpenEtymology