OpenEtymology

jeopardize

UK/ˈdʒɛpədaɪz/US/ˈdʒɛpərdaɪz/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

危険にさらす、危うくする

Structure

word structure
1
jeopard
危険、危機
+
2
ize
〜にする、〜化する

Usage

The scandal could jeopardize his political career.

そのスキャンダルは彼の政治生命を危うくする可能性がある。

Do not jeopardize your health by working too hard.

働きすぎて健康を損なわないようにしなさい。

The company's decision may jeopardize the safety of its employees.

その会社の決定は従業員の安全を危険にさらすかもしれない。

Etymology

中英語の jeopardie(危険、危機)に由来し、さらに古フランス語の jeu parti(分割されたゲーム、つまり勝敗が不確かなゲーム)から来ています。英語では「危険にさらす」という動詞として使われるようになりました。

Analysis

元々は「不確かなゲーム」を指す言葉でしたが、そこから「危険な状況」を意味するようになり、動詞化して「危険にさらす」という現代の意味に発展しました。接尾辞 -ize が付くことで「〜の状態にする」という他動詞の意味が明確になっています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

jeopardizeの意味と語源:危険にさらす、危うくする | OpenEtymology