OpenEtymology

jockey

UK/ˈdʒɒki/US/ˈdʒɑːki/

Meaning

1名詞

競馬の騎手

2動詞

(有利な位置を)巧みに獲得しようとする、駆け引きする

Usage

The jockey guided his horse to victory in the final stretch.

騎手は最後の直線で馬を導いて勝利を収めた。

She jockeyed for a better position in the company for years.

彼女は何年も会社でより良い地位を得ようと駆け引きしてきた。

The two politicians jockeyed for power behind the scenes.

二人の政治家は裏で権力をめぐって駆け引きをした。

Etymology

16世紀にスコットランドで人名の愛称形として使われ始めたとされ、おそらくスコットランド語の「Jock」(Johnの愛称)に指小辞「-ie」が付いたもの。後に「若者」「下僕」を指すようになり、競馬の騎手を意味するようになった。

Analysis

元々は人名の愛称から「若者」「下僕」を指すようになり、18世紀頃に競馬の騎手を意味するようになった。動詞の用法は、騎手がレースで有利な位置を取るために巧みに動くことから、「駆け引きする」「有利な立場を得ようとする」という意味に発展した。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

jockeyの意味と語源:競馬の騎手 | OpenEtymology