jokingly
Meaning
冗談で、ふざけて
Structure
Usage
She jokingly called him a genius, but everyone knew she meant it.
彼女は冗談めかして彼を天才と呼んだが、皆が本気だと分かっていた。
He jokingly suggested that we should all quit our jobs and travel the world.
彼は冗談で、皆で仕事を辞めて世界を旅しようと提案した。
The teacher jokingly warned the students not to stay up too late studying.
先生は冗談めかして、学生たちに遅くまで勉強しすぎないようにと注意した。
Etymology
中英語の joken に由来し、さらに古フランス語の joquer またはラテン語の iocari(冗談を言う)に遡る。英語では16世紀に「冗談を言う」という動詞 joke が確立し、その現在分詞 joking に副詞化の接尾辞 -ly が付いて jokingly が形成された。
Analysis
jokingly は「冗談を言っている様子で」という意味から、副詞として「冗談として」「ふざけて」という行為の様態を表す。動詞 joke の意味が「からかう」から「冗談を言う」へと広がり、その副詞形として日常会話で頻繁に用いられる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加