jolt
UK/dʒəʊlt/US/dʒoʊlt/
Meaning
1名詞
急な衝撃、揺れ、動揺
2他動詞
急に揺さぶる、衝撃を与える、驚かせる
3自動詞
急に揺れる、がくんと動く
Usage
The sudden jolt of the train made me spill my coffee.
電車が急に揺れたので、コーヒーをこぼしてしまった。
The news of his resignation jolted the entire company.
彼の辞任の知らせは会社全体に衝撃を与えた。
The car jolted over the rough road.
車はでこぼこ道をがたがたと進んだ。
Etymology
正確な語源は不明。16世紀に英語で使われ始めたとされるが、起源ははっきりしない。おそらく中英語の「jollen」や「joulen」に由来し、それが古フランス語の「jolif」（陽気な）や「joli」（美しい）と関連する可能性があるが、確証はない。
Analysis
元々は「打つ」「叩く」という意味で使われていた可能性があり、そこから「急に揺さぶる」「衝撃を与える」という意味に発展した。現代では、物理的な衝撃だけでなく、精神的な動揺や驚きを表す比喩的な用法も一般的である。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加