OpenEtymology

judeo-christian

UK/ˌdʒuːdiːəʊˈkrɪstʃən/US/ˌdʒuːdiːoʊˈkrɪstʃən/

Meaning

1形容詞

ユダヤ教とキリスト教の両方に関連する、またはそれらに共通する

Structure

word structure
1
judeo
ユダヤの
+
2
christian
キリスト教の

Usage

The Judeo-Christian tradition has deeply influenced Western law and ethics.

ユダヤ・キリスト教の伝統は西洋の法と倫理に深く影響を与えてきた。

Many of the values in this society are rooted in Judeo-Christian beliefs.

この社会の多くの価値観はユダヤ・キリスト教の信仰に根ざしている。

The concept of human dignity is central to the Judeo-Christian worldview.

人間の尊厳という概念は、ユダヤ・キリスト教的世界観の中心にある。

Etymology

19世紀に英語で使われ始めた複合形容詞で、ユダヤ教とキリスト教に共通する倫理観や文化的伝統を指すために作られた。

Analysis

judeo- は「ユダヤの」を意味し、christian は「キリスト教の」を意味する。この語は、西洋文明の基盤としてのユダヤ・キリスト教的伝統をひとまとめに表現するために用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

judeo-christianの意味と語源:ユダヤ教とキリスト教の両方に関連する、またはそれらに共通する | OpenEtymology