judge-made
UK/ˈdʒʌdʒˌmeɪd/US/ˈdʒʌdʒˌmeɪd/
Meaning
1形容詞
裁判官によって作られた、判例による
Structure
word structure
1
judge
裁判官
2
made
作られた（make の過去分詞）
Usage
The judge-made rule has been applied in many subsequent cases.
その判例法理は、その後の多くの裁判で適用されてきた。
Some legal scholars criticize the expansion of judge-made law.
一部の法学者は、判例法の拡大を批判している。
In common law systems, judge-made law is as important as statutory law.
コモン・ロー制度では、判例法は制定法と同じくらい重要である。
Etymology
「judge-made」は、英語の「judge」（裁判官）と「made」（作られた）を組み合わせた複合語です。「judge」は古フランス語の「juge」を経てラテン語の「judex」に由来し、「made」は古英語の「macian」に由来します。この語は、法律用語として、裁判官の判決によって形成される法を指すために使われるようになりました。
Analysis
この語は、19世紀のイギリス法学者によって、制定法（議会が作る法律）と対比して、裁判官の判決によって発展する判例法を特徴づけるために用いられ始めました。現代では、特にコモン・ロー諸国で、裁判官の解釈や判決が法形成に重要な役割を果たすことを示す際に使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加