Meaning
1名詞
（取っ手と注ぎ口のある）水差し、ジャグ
2名詞
（俗語）刑務所、留置場
3名詞
（ジャグに入る）量、1ジャグ分
Usage
She poured milk from the jug into her coffee.
彼女はジャグからコーヒーにミルクを注いだ。
He spent a night in the jug for drunk driving.
彼は飲酒運転で一晩留置場に入れられた。
The recipe requires a jug of water.
そのレシピには水1ジャグ分が必要だ。
Etymology
中英語のjuggeに由来し、さらに古フランス語のjugue（水差し）から来たと考えられる。元々は特定の容器を指す語だった。
Analysis
元々は液体を入れる容器を指していたが、後に刑務所を指す俗語としても使われるようになった。これは、刑務所の独房が水差しのような形をしていたという俗説に由来するが、確証はない。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加