juiced
UK/dʒuːst/US/dʒuːst/
Meaning
1形容詞
興奮した、元気いっぱいの
2形容詞
酔っ払った
Usage
The crowd was juiced up before the concert started.
コンサートが始まる前、観客は興奮して盛り上がっていた。
He got juiced at the party last night.
彼は昨夜のパーティーで酔っ払った。
The players were juiced after winning the championship.
選手たちは優勝して興奮していた。
Etymology
「juiced」は「juice（果汁、汁）」に由来し、動詞「juice」の過去分詞・過去形として使われます。20世紀初頭には「juice」が「活力やエネルギーを与える」という比喩的な意味を持ち、そこから「juiced」が「興奮した」「元気な」という形容詞として発展しました。また、俗語として「酒を飲んで酔った」という意味も生まれました。
Analysis
「juice」は古フランス語の「jus」に由来し、ラテン語の「jus（汁、スープ）」まで遡ります。英語では「果物や野菜の汁」を指す名詞として定着しました。20世紀に入ると、比喩的に「活力やエネルギー」を意味するようになり、「juiced」は「活力がみなぎった」状態を表す形容詞として使われるようになりました。また、アルコールの影響で「ふらふらになった」状態を指す俗語としても用いられ、現在ではスポーツや日常会話で「興奮した」「元気な」という肯定的な意味でよく使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加