OpenEtymology

jugular

UK/ˈdʒʌɡjʊlə/US/ˈdʒʌɡjələr/

Meaning

1形容詞

頸静脈の、のどに関する

2名詞

頸静脈(特に内頸静脈)

Structure

word structure
1
jugul
頸静脈
+
2
ar
形容詞化(~に関する)

Usage

The surgeon carefully avoided the jugular vein during the operation.

外科医は手術中、頸静脈を慎重に避けた。

In the debate, she went straight for the jugular and attacked his credibility.

討論で彼女は急所を突き、彼の信頼性を攻撃した。

The jugular pulse can be observed in patients with certain heart conditions.

頸静脈の拍動は、特定の心疾患を持つ患者で観察できる。

Etymology

ラテン語の jugulum(のど、鎖骨の間のくぼみ)に由来し、さらに jugum(くびき、結合)と関連します。英語には中世ラテン語の jugularis を経て入り、もともとは「のどに関する」という意味でした。

Analysis

当初は「のどに関する」という一般的な形容詞でしたが、解剖学の発展とともに「頸静脈」を指すようになりました。現代では主に医学的文脈で使われ、名詞としては特に「内頸静脈」を指すことが多いです。また、「急所を突く」という比喩的な用法(go for the jugular)も生まれました。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

jugularの意味と語源:頸静脈の、のどに関する | OpenEtymology