OpenEtymology

kaput

UK/kəˈpʊt/US/kəˈpʊt/

Meaning

1形容詞

壊れた、故障した、だめになった

Usage

My old laptop is completely kaput; I need to buy a new one.

私の古いノートパソコンは完全に壊れてしまった。新しいのを買わなければならない。

The engine went kaput after driving for ten years.

そのエンジンは10年運転した後に故障した。

After the flood, the entire electrical system was kaput.

洪水の後、電気系統全体がだめになった。

Etymology

ドイツ語の「kaputt」(壊れた、だめになった)に由来し、19世紀後半に英語へ借用された。ドイツ語のこの語は、フランス語の「être capot」(カードゲームで負ける、無得点になる)に由来する可能性がある。

Analysis

元々はカードゲームで負けることを意味していたが、転じて「壊れた」「機能しなくなった」という意味で使われるようになった。英語では特に機械や装置が故障した状態を表す際に用いられる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

kaputの意味と語源:壊れた、故障した、だめになった | OpenEtymology