OpenEtymology

karat

UK/ˈkærət/US/ˈkærət/

Meaning

1名詞

金の純度を表す単位(24分率)。24カラットが純金。

Usage

This necklace is made of 18-karat gold.

このネックレスは18金でできている。

The ring is 24 karats, meaning it is pure gold.

その指輪は24金で、つまり純金だ。

She prefers 14-karat gold for everyday wear.

彼女は普段使いには14金を好む。

Etymology

アラビア語の「qīrāṭ」(重さの単位)に由来し、ギリシャ語の「keration」(小さな角、イナゴマメの種)を経て、中世ラテン語の「carratus」、古フランス語の「carat」を経て英語に入った。

Analysis

元々は宝石の重さの単位として使われていたが、後に金の純度を示す単位としても用いられるようになった。金の純度を24分率で表すのは、古代の硬貨の重さの基準に由来する。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

karatの意味と語源:金の純度を表す単位(24分率) | OpenEtymology