kind-hearted
UK/ˌkaɪndˈhɑːtɪd/US/ˌkaɪndˈhɑːrtɪd/
Meaning
1形容詞
心の優しい、思いやりのある
Structure
word structure
1
kind
親切な、思いやりのある
2
hearted
心を持つ、心の性質を表す
Usage
She is a kind-hearted woman who always helps others.
彼女はいつも他人を助ける心の優しい女性です。
The kind-hearted teacher spent extra time with the struggling student.
その心優しい教師は、苦労している生徒に特別に時間を割いた。
Despite his tough appearance, he is kind-hearted at heart.
彼は見た目は厳ついが、心は優しい。
Etymology
kind-hearted は、中英語の kinde（親切な）と heart（心）に由来します。heart は古英語の heorte に遡り、感情や性格の中心を意味しました。kind は古英語の gecynde から来ており、「自然な、生まれつきの」という意味があり、後に「親切な」という意味に発展しました。
Analysis
kind-hearted は、kind（親切な）と hearted（心を持つ）が結合した複合形容詞です。この語は、心の性質が親切であることを表し、人の性格を描写する際に用いられます。意味は時代を通じて大きく変化しておらず、現代でも「思いやりのある」という肯定的な性質を指します。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加