OpenEtymology

kinda

UK/ˈkaɪndə/US/ˈkaɪndə/

Meaning

1副詞

「少し」「なんとなく」という意味で、断定を避けたり、程度が弱いことを表す口語表現。

Structure

word structure
1
kind
種類、性質
+
2
a
「of」の短縮形で、口語的な連結

Usage

I'm kinda tired today.

今日はなんとなく疲れている。

She kinda likes him, I think.

彼女は彼のことを少し好きなんだと思う。

It's kinda cold outside.

外は少し寒い。

Etymology

「kinda」は「kind of」の口語的な短縮形で、19世紀後半から英語で使われ始めた。

Analysis

「kind of」は「一種の」「いくぶん」という意味で、元々は「種類」を表す名詞「kind」と前置詞「of」から成る。これが口語で「kinda」と発音され、副詞的に「少し」「なんとなく」という意味で使われるようになった。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

kindaの意味と語源:「少し」「なんとなく」という意味で、断定を避けたり、程度が弱いことを表す口語表現 | OpenEtymology