knotty
UK/ˈnɒti/US/ˈnɑːti/
Meaning
1形容詞
（木などが）節の多い、こぶの多い
2形容詞
（問題などが）複雑で解決しにくい、厄介な
Structure
word structure
1
knot
結び目、節
2
t
連結子音（綴り上の挿入）
3
y
〜の性質を持つ、〜が多い
Usage
The old pine table had a knotty surface that made it difficult to polish.
その古い松のテーブルは表面に節が多く、磨くのが難しかった。
The negotiations hit a knotty problem that took weeks to resolve.
交渉は厄介な問題にぶつかり、解決に数週間かかった。
She is known for her ability to untangle knotty legal issues.
彼女は複雑な法律問題を解きほぐす能力で知られている。
Etymology
中英語の 'knotty' は、古英語 'cnotta'（結び目、節）に形容詞化接尾辞 '-ig'（現代の '-y'）が付いた形に由来する。
Analysis
元々は「結び目が多い」という具体的な意味だったが、比喩的に「複雑で絡み合った」という抽象的な意味へ拡張した。現代では、木材の節や糸の結び目だけでなく、解決が難しい問題や厄介な状況を表すのに使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加