laid-off
UK/ˌleɪd ˈɒf/US/ˌleɪd ˈɔːf/
Meaning
1形容詞
解雇された、一時解雇された
Structure
word structure
1
laid
「置く」の過去分詞形で、ここでは「解雇する」の意味の句動詞lay offの一部
2
off
「離れて」を意味し、lay offで「解雇する」という句動詞を形成
Usage
The laid-off workers were given severance pay.
解雇された労働者たちには退職金が支払われた。
She is looking for a new job after being laid-off.
彼女は解雇された後、新しい仕事を探している。
The company announced that it would rehire some laid-off employees.
その会社は解雇された従業員の一部を再雇用すると発表した。
Etymology
「laid-off」は、動詞句「lay off」（解雇する）の過去分詞形「laid off」が形容詞化したものです。「lay off」は中英語に遡り、「lay」（置く）と「off」（離れて）が組み合わさり、もともとは「荷を下ろす」などの意味がありましたが、19世紀に「一時的に雇用を解除する」という意味で使われるようになりました。
Analysis
「lay off」はもともと「荷を下ろす」や「仕事を休ませる」という意味から、特に不況時に労働者を一時的に解雇することを指すようになりました。その過去分詞形「laid off」が形容詞として使われ、「解雇された」という状態を表すようになりました。ハイフンで結ばれることで、名詞を修飾する形容詞としての機能が明確になっています。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加