Meaning
1名詞
（家や部屋を貸している）女大家、女家主
2名詞
（パブや下宿などの）女主人、女将
Structure
word structure
1
land
土地、所有地
Usage
My landlady is very kind and always fixes things quickly.
私の女大家はとても親切で、いつもすぐに修理してくれます。
The landlady of the pub greeted us with a warm smile.
パブの女将は温かい笑顔で私たちを迎えてくれました。
She asked her landlady for permission to keep a cat.
彼女は猫を飼う許可を女大家に求めました。
Etymology
中英語の「londlady」に由来し、「land（土地）」と「lady（女性）」の複合語です。もともとは土地を所有する女性を指しましたが、後に賃貸物件を所有・管理する女性を指すようになりました。
Analysis
中世には女性が土地を所有することは珍しく、この語は社会的地位のある女性を指しました。時代が下ると、賃貸住宅や宿屋を経営する女性を指すようになり、現代では「女大家」や「女将」という意味で一般的に使われます。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加