last-second
UK/ˌlɑːstˈsekənd/US/ˌlæstˈsekənd/
Meaning
1形容詞
土壇場の、ぎりぎりの
Structure
word structure
+
2
second
秒
Usage
The team scored a last-second goal to win the match.
そのチームは土壇場でゴールを決めて試合に勝利した。
She made a last-second decision to cancel the trip.
彼女はぎりぎりのところで旅行をキャンセルする決断をした。
The last-second change in the schedule caused confusion.
土壇場でのスケジュール変更が混乱を引き起こした。
Etymology
「last」は古英語の「latost」に由来し、「最も遅い」という意味から「最後の」を表すようになった。「second」はラテン語の「secunda」に由来し、時間の単位として「秒」を意味する。この2語が複合して「last-second」となり、文字通り「最後の秒」を指す表現として英語で使われるようになった。
Analysis
「last-second」は、時間的に極限まで迫った瞬間を指す表現として発展した。スポーツやビジネスなどで、締め切りや終了間際の行動を強調する際に用いられる。現代では「土壇場の」という比喩的な意味で広く使われ、緊迫感や切迫感を伝える形容詞として定着している。
語族 · Word families
すべて見るパソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加