leaden
UK/ˈlɛdən/US/ˈlɛdən/
Meaning
1形容詞
鉛でできた、鉛のような
2形容詞
鉛色の、暗灰色の
3形容詞
重苦しい、陰鬱な
Structure
word structure
1
lead
鉛
2
en
〜からなる、〜のような
Usage
The sky was leaden and heavy with snow.
空は鉛色で、雪をたっぷり含んで重たかった。
She moved with leaden steps, exhausted after the long journey.
彼女は長旅の疲れで、鉛のように重い足取りで動いた。
The leaden coffin was too heavy for two men to carry.
その鉛の棺は重すぎて、二人の男では運べなかった。
Etymology
古英語の lēad（鉛）に、形容詞を作る接尾辞 -en が付いた形に由来する。中英語では leden として見られ、鉛でできた、または鉛のような性質を持つことを表した。
Analysis
元々は「鉛でできた」という文字通りの意味だったが、鉛の色や重さから「鉛色の」「重苦しい」という比喩的な意味へ拡張した。現代では、物理的な鉛よりも、暗い色や圧迫感を表す形容詞としてよく使われる。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加