left-behind
UK/ˌleft bɪˈhaɪnd/US/ˌleft bɪˈhaɪnd/
Meaning
1形容詞
取り残された、置き去りにされた
Structure
word structure
1
left
左の、または「去る」の過去分詞
2
behind
後ろに、後に
Usage
The government introduced policies to help left-behind children in rural areas.
政府は農村部の取り残された子どもたちを支援する政策を導入した。
She felt left-behind when her friends all moved to the city.
友達がみんな都会に引っ越したとき、彼女は取り残された気持ちになった。
The left-behind regions lack access to modern infrastructure.
取り残された地域には近代的なインフラへのアクセスが不足している。
Etymology
「left-behind」は、動詞「leave」の過去分詞「left」と副詞・前置詞「behind」が組み合わさった複合形容詞です。「leave behind」という句動詞が「置き去りにする」という意味を持ち、それが形容詞化したものです。
Analysis
「leave」は古英語の「lǣfan」に由来し、「残す、去る」という意味でした。「behind」は古英語の「behindan」から来ており、「後ろに」という意味です。これらが組み合わさることで「置き去りにされた」という状態を表す形容詞が形成されました。現代では、特に社会的・経済的に取り残された人々や地域を指す際に使われます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加