OpenEtymology

left-handed

UK/ˌleftˈhændɪd/US/ˌleftˈhændɪd/

Meaning

1形容詞

左利きの、左手を使う

2形容詞

左手用の(道具など)

Structure

word structure
1
left
左の
+
2
handed
手を使う、手に関する

Usage

My sister is left-handed, so she uses scissors designed for left-handed people.

私の妹は左利きなので、左利き用に設計されたはさみを使います。

He wrote his name with his left-handed pen.

彼は左手用のペンで自分の名前を書いた。

Being left-handed, she often finds it difficult to use regular desks.

左利きであるため、彼女は普通の机を使うのが難しいとよく感じる。

Etymology

left-handedは、古英語のleft(左)とhand(手)に由来する。leftは元々「弱い」や「無価値な」という意味があり、後に「左」を指すようになった。handedはhandに形容詞化接尾辞-edが付いた形で、「手を使う」という意味を加える。この複合語は中英語期に形成され、左手を優位に使う人を表すようになった。

Analysis

left-handedは、文字通り「左手を持つ」という意味から、左手を主に使う人を指す形容詞として発展した。現代では、左利きの人や左手用の道具を表す。歴史的に左手は不吉や不器用と関連づけられることがあったが、現代では単に利き手が左であることを表す。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

left-handedの意味と語源:左利きの、左手を使う | OpenEtymology