legerdemain
UK/ˌledʒədəˈmeɪn/US/ˌledʒərdəˈmeɪn/
Meaning
1名詞
手品、巧妙な手先の技
2名詞
巧みな策略、ごまかし
Usage
The magician's legerdemain amazed the audience.
その魔術師の手品は観客を驚かせた。
The accountant used financial legerdemain to hide the company's losses.
その会計士は会社の損失を隠すために巧妙な会計操作を用いた。
Her political legerdemain allowed her to win the debate without revealing her true stance.
彼女の巧みな政治的立ち回りにより、本当の立場を明かさずに討論に勝つことができた。
Etymology
中英語の「legerdemeyn」を経て、古フランス語の「leger de main」に由来する。これは「軽い手の」という意味で、手先が器用であることを表していた。
Analysis
元々は手品や手先の技を指す言葉だったが、比喩的に人を欺く巧みな策略やごまかしの意味にも使われるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加