lei
UK/leɪ/US/leɪ/
Meaning
1名詞
ハワイで歓迎や別れの際に首にかける花の輪。
Usage
She wore a beautiful lei of white orchids around her neck.
彼女は白い蘭の美しいレイを首にかけていた。
The visitors were greeted with traditional Hawaiian leis at the airport.
訪問者たちは空港で伝統的なハワイのレイで歓迎された。
He gave her a lei as a sign of friendship and welcome.
彼は友情と歓迎の印として彼女にレイを贈った。
Etymology
ハワイ語の「lei」に由来し、花や葉、貝殻などで作られた首飾りを指す。19世紀に英語へ借用された。
Analysis
ハワイ語から借用された単語で、もともとは「花輪」や「首飾り」を意味していた。ハワイ文化において歓迎や敬意、愛情の象徴として用いられ、英語圏でもハワイの観光や文化を通じて広く知られるようになった。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加