leisure-time
Meaning
余暇の時間、自由時間
Structure
Usage
She spends her leisure-time reading novels in the park.
彼女は余暇の時間を公園で小説を読んで過ごす。
Leisure-time activities are important for maintaining a healthy work-life balance.
余暇の活動は、健全なワークライフバランスを保つために重要です。
The survey asked participants how they use their leisure-time.
その調査は、参加者が余暇の時間をどのように使っているかを尋ねた。
Etymology
leisure は古フランス語 leisir を経て、ラテン語 licere(許される)に由来し、「自由に使える時間」を意味しました。time は古英語 tīma に由来し、「時間」を意味します。この二つが結びつき、leisure-time という複合語が形成されました。
Analysis
leisure-time は「余暇の時間」という具体的な時間帯を指す表現として、19世紀以降に一般的になりました。leisure 自体が「自由に使える時間」を意味していたため、time を付けることで、その時間の性質をより明確にしています。現代では、仕事や義務から解放された時間を指す際に広く用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加