lien
UK/ˈliːən/US/ˈliːən/
Meaning
1名詞
（法律）留置権、先取特権。債務が弁済されるまで他人の財産を占有・処分できる権利。
Usage
The bank holds a lien on the property until the loan is fully repaid.
銀行はローンが完済されるまで、その不動産に対して留置権を有する。
A mechanic's lien allows the repair shop to keep the car until the owner pays for the repairs.
整備士の留置権により、修理店は所有者が修理代金を支払うまで車を保管することができる。
The contractor filed a lien against the homeowner for unpaid construction work.
請負業者は未払いの建設工事代金について、住宅所有者に対して先取特権を登記した。
Etymology
中英語の「lyen」を経て、古フランス語の「lien」（結びつき、束縛）に由来し、さらにラテン語の「ligamen」（結びつけるもの）に遡る。これは「結ぶ」を意味する「ligare」から派生した語である。
Analysis
元々は「結びつき」や「束縛」を意味していたが、法律用語として、債務の担保として財産を拘束する権利を指すようになった。現代では、特に不動産や動産に対する担保権を表す。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加