lip-smacking
UK/ˈlɪpˌsmækɪŋ/US/ˈlɪpˌsmækɪŋ/
Meaning
1形容詞
（食べ物などが）非常に美味しそうな、食欲をそそる
Structure
word structure
1
lip
唇
2
smack
（音を立てて）食べる、唇を鳴らす
3
ing
形容詞を作る（～するような）
Usage
The chef prepared a lip-smacking barbecue sauce that made everyone want more.
シェフは、誰もがもっと食べたくなるような食欲をそそるバーベキューソースを作った。
She described the dessert as lip-smacking, with a perfect balance of sweet and sour.
彼女はそのデザートを、甘味と酸味のバランスが完璧で、思わず舌鼓を打つような味だと表現した。
The restaurant is famous for its lip-smacking fried chicken, crispy on the outside and juicy inside.
そのレストランは、外はカリッと中はジューシーで、思わずうなるようなフライドチキンで有名だ。
Etymology
lip-smackingは、唇を意味するlipと、音を立てて食べる・唇を鳴らすことを意味するsmack、そして形容詞を作る接尾辞-ingが組み合わさってできた複合形容詞です。smackは中英語のsmackenに由来し、さらに古オランダ語のsmakken（音を立てる）と関連があります。
Analysis
元々は「唇を鳴らす」という動作を表す表現でしたが、そこから「美味しそうに食べる」という意味が生まれ、さらに形容詞化して「食欲をそそる」という意味に発展しました。現代では主に食べ物や料理の魅力を強調する際に用いられます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加