OpenEtymology

live-fire

UK/ˌlɪvˈfaɪə/US/ˌlɪvˈfaɪər/

Meaning

1形容詞

実弾を使用する、実弾射撃の

Structure

word structure
1
live
生きている、実弾の
+
2
fire
火、射撃

Usage

The soldiers conducted a live-fire exercise in the desert.

兵士たちは砂漠で実弾射撃演習を行った。

The base has a dedicated live-fire range for training.

その基地には訓練用の専用実弾射撃場がある。

Live-fire drills are essential for preparing troops for combat.

実弾射撃訓練は部隊を戦闘に備えさせるために不可欠だ。

Etymology

「live-fire」は、形容詞「live」(実弾の)と名詞「fire」(射撃)が組み合わさった複合語です。「live」は古英語の「lifian」(生きる)に由来し、「fire」は古英語の「fȳr」(火)に由来します。この複合語は、軍事用語として、実弾を使用する射撃訓練や演習を指すために使われるようになりました。

Analysis

元々「live」は「生きている」という意味で、「fire」は「火」を意味していましたが、軍事文脈で「fire」が「射撃」を意味するようになり、「live fire」は「実弾射撃」を指すようになりました。この表現は、訓練や演習で空砲や模擬弾ではなく、実際の弾薬を使用することを強調します。現代では、軍事関連の報道や文書で広く使われています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

live-fireの意味と語源:実弾を使用する、実弾射撃の | OpenEtymology