low-down

UK/ˌləʊˈdaʊn/US/ˌloʊˈdaʊn/

Meaning

1形容詞

卑劣な、下劣な、意地の悪い

2名詞

真相、内情、本当のところ

word structure

low

低い、下劣な

down

下へ、下の

He played a low-down trick on his colleague.
彼は同僚に卑劣な策略を仕掛けた。

Give me the low-down on what happened at the meeting.
会議で何があったか、内情を教えてください。

That was a low-down thing to say.
それは下劣な発言だった。

「low-down」は、英語の「low」（低い）と「down」（下へ）が結合した複合語です。また、名詞としては「真相」を意味する用法が20世紀初頭に現れました。

「low」と「down」はどちらも「低さ」を表す語で、重ねることで強調の意味が生まれました。形容詞としては「下劣な」という否定的な評価を表し、名詞としては「物事の隠された真実」を指すようになりました。この名詞用法は、情報が「下」にある、つまり表面に現れていないという比喩から来ています。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

この日本語訳はAIによる機械翻訳を元にしています。誤りにお気づきの場合はお問い合わせからお知らせください（編集方針）。